Nieve que se acumulaSnow that piles up
Se junta en el borde de cada ventana, en el Dock y en el piso. Mueve una ventana y cae.It gathers on every window edge, on the Dock and on the floor. Move a window and it falls.
Nimbo hace que nieve sobre tus ventanas y el Dock, que la lluvia salpique en los bordes y que la escena cambie sola según el clima real de tu ciudad. Nimbo makes snow gather on your windows and the Dock, rain splash on the edges, and the scene change on its own to match the real weather in your city.
macOS 14 o posterior · Apple silicon e Intel · sin cuentas ni permisosmacOS 14 or later · Apple silicon and Intel · no accounts, no permissions
Es una demostración en el navegador: arrastra las ventanas y pasa el cursor por la nieve. La app hace lo mismo con tus ventanas de verdad.This is an in-browser demo: drag the windows and sweep the cursor through the snow. The app does the same with your real windows.
Se junta en el borde de cada ventana, en el Dock y en el piso. Mueve una ventana y cae.It gathers on every window edge, on the Dock and on the floor. Move a window and it falls.
Elige tu ciudad y la escena cambia sola cada 15 minutos, con el viento y la intensidad reales.Pick your city and the scene updates itself every 15 minutes, with the real wind and intensity.
Nieve, lluvia, pétalos, hojas, luciérnagas, meteoros, tormenta, nublado, neblina y despejado.Snow, rain, petals, leaves, fireflies, meteors, storm, cloudy, mist and clear.
Muñecos de nieve, árbol de Navidad con adornos, quitanieves y una cabaña con chimenea.Snowmen, a Christmas tree with ornaments, a snowplow and a cabin with a chimney.
Baja a 30 cuadros en escenas tranquilas, tiene modo de ahorro y se detiene con la pantalla apagada.It drops to 30 frames on calm scenes, has an energy saver and stops when the screen is off.
No pide permisos ni cuentas. Solo envía las coordenadas redondeadas de tu ciudad para consultar el clima.No permissions and no accounts. It only sends your city's rounded coordinates to look up the weather.
Baja Nimbo.dmg. Funciona en Apple silicon e Intel.Get Nimbo.dmg. It runs on Apple silicon and Intel.
Abre el archivo y arrastra Nimbo a Aplicaciones.Open the file and drag Nimbo into Applications.
Nimbo aparece en la barra de menús. Busca tu ciudad y listo.Nimbo shows up in the menu bar. Search for your city and you're set.
La primera vez macOS la bloqueará porque todavía no está notarizada por Apple. Ve a Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad y pulsa «Abrir igualmente».macOS will block it the first time because it is not notarized by Apple yet. Go to System Settings › Privacy & Security and click “Open Anyway”.
Nada. Nimbo es gratis: sin pagos, sin suscripción y sin anuncios.Nothing. Nimbo is free: no payments, no subscription and no ads.
No. Los efectos dejan pasar todos los clics, se ocultan en apps a pantalla completa y puedes pausarlos o bajar la intensidad desde la barra de menús.No. The effects let every click through, hide in full-screen apps, and you can pause them or lower the intensity from the menu bar.
Solo las coordenadas redondeadas de la ciudad que elijas, a Open-Meteo, para consultar el clima. La posición de tus ventanas nunca sale de tu Mac.Only the rounded coordinates of the city you choose, to Open-Meteo, to look up the weather. Your window positions never leave your Mac.
Sí, dibuja en todas las pantallas. El taller de invierno vive en la pantalla principal.Yes, it draws on every display. The winter workshop lives on the main one.
Gratis, de código abierto y lista en un minuto.Free, open source and ready in a minute.